本报讯（记者 曾嫣艳 实习生 曾水英）她，一个越南籍妇女，听不懂普通话，看不懂中文，却有着一口地道的同安腔闽南话；她，被拐卖到中国，做了19年的“乡下媳妇”，生儿育女，相夫教子，但思乡的情怀却日益浓厚；19年时间，光阴荏苒，岁月如梭，她已从当年那懵懂无知的少女，成为年近40的妇人，看着一对正上初二的儿女，越发想起自己的当年，她越来越想家……

　   得知越南女子玉珍想找老家的亲人，同安汀溪镇五峰村一个普通的农宅热闹了起来，亲朋邻居都赶来凑热闹。此时，39岁的玉珍脸上，掩饰不住喜悦的表情，独自趴在桌上，一笔一画认真仔细地在中学生英文生词簿上，留下一段越南文字，告诉她的阿爸、阿妈，女儿还活着，现在在福建厦门同安……

　   被越南老乡拐卖来厦

　   许玉珍拿着一个刻有花与水鸟的铜发簪说，“这是当年从家里出来时束头发的发簪，也是目前身上惟一存留的越南物件。”上面的花纹早已模糊不清，但这对玉珍来说，确有如宝贝一样珍藏了19年。看着眼前的东西，玉珍打开话匣子，倒出了那段不堪回首的往事。

　   玉珍清晰地记得那一年正月十六，还未初中毕业的她得知堂姐想到中国广西贩些棉织品，好奇心使然，又担心家人不同意，半夜怀揣平时帮阿爸阿妈卖菜偷攒下的700元越南币及一本书、几件衣服，偷偷跟堂姐越境到了广西。原本只是想出国开开眼界，到中国玩上一个月，顺便做笔生意，可不曾想初到广西，涉世未深的两姐妹就被老乡坑了。一个越南老女人自称带她们赚钱去，给她们一顶草帽一根扁担，带她们坐上往福建安溪的大巴，并分别被卖给两户农家。那一年，玉珍20岁，被卖到南安。20多岁的堂姐则被卖到安溪。交通、通信不便，加上被看得紧，两姐妹不仅“失散”了，也与越南的亲人失去了联系。

　   与丈夫咿咿呀呀比画了四年

　   玉珍说，第一任“丈夫”精神有问题，她说什么也不答应，又哭又闹，滴水不沾，绝食闹自杀，那户人家担心女孩一时冲动做傻事，白白浪费他们花钱买人的6600元人民币。三天后，玉珍被退还给人贩子，随后又被转卖到同安，嫁给现任丈夫新来。

　   “新来跟我说，跟我一起去打工吧，虽然困难点，但是我们会过得开心。那时真的被感动了。” 玉珍与忠厚老实的丈夫在破旧的农家院子里过起了日子。要说最难的便是最初的沟通， “咿咿呀呀”加手语比画，情急之下手写越南语，就这样，两夫妻“磨合”了四年。“许玉珍是我的中国名字，也是他帮取的，”久而久之，玉珍已能够用流利地道的同安本地话与丈夫、邻居、亲朋好友交流。

　　找到失散多年的堂姐

　　“跟堂姐失散的第五个年头，我们盼来了姐妹重逢。” 玉珍说那年春天，正准备到田里干活的她，突然听到再熟悉不过的乡音，堂姐芋圆（谐音）用越南乡音喊着她的名字，向她挥手。离别后的心酸，久久的思念，都化作了泪水，姐妹俩抱头痛哭。

　　“阿爸阿妈不知道还健在吗？哥哥、姐姐、妹妹不知道现在过得怎么样？”玉珍用流利的闽南方言介绍老家的情况，而今回越南探亲是玉珍最大的梦想，她说，“曾给越南的家人寄过信，但都没有回音。” 时光在慢慢流逝，玉珍思乡的心情与日俱增。她说自己经常在梦中见到家乡的样子，看到家乡的房子，见到阿爸阿妈及兄妹。

　　回乡存在手续上的麻烦

　　“当初她们两姐妹相认时，我就与她堂姐夫约好，以后一定陪她们回越南，探望家人”。玉珍丈夫新来说，由于政策问题，老婆的户口一直无法落实，而其在安溪的堂姐10年前就已办好户口，可以申请出境旅游探亲。担心回去被问起妹妹的行踪，堂姐说心里有愧，所以自己也不敢独自回去。“带着村里的相关证明，也跑了许多部门，都无法如愿。”对此，新来深感遗憾。