N本报记者 江荣义 实习生 林洁虹  通讯员 隋草墅 慧玲

　　本报讯 租赁的房子没用上退了租，而已预交的5000元水电周转金却要不回来，为此双方闹上法庭，没想到一场地震灾难让他们握手言和，同时把一场剑拔弩张的官司变成了献爱心的善举。

　　20日，就是四川汶川大地震全国哀悼日的第二天，厦门左丹与禾源物业公司根据达成的调解书，通过厦门市红十字会向灾区各捐款5000元。
 
　　去年11月，左丹租赁了建邦大厦的7个套房开公寓酒店，预交了5000元的水电周转金。今年3月1日，由于业务需要，左丹退租，向物业公司索要周转金，物业公司不予退还。今年3月24日，左丹将禾源物业公司告上湖里法院，要求返还预付周转金。
 
　　5月13日，四川汶川大地震第二天，禾源物业公司提交答辩状称，公司确实收到左丹预付的5000元，也没有退还，这是因为双方还有事务没有了结。对方存在过失给物业公司造成了损失，而且还有许多费用没有支付，等到事情了结后，他们自然会结清水电周转金。物业公司为此还反诉左丹，要求返还费用。
 
　　5月19日，全国哀悼日当天，办案法官进行耐心细致的调解。左丹的代理人提出，如果物业公司退还预付的5000元水电周转金，左丹将在撤诉的同时把该笔钱款捐赠给灾区。物业公司也决定，除了返还5000元外，公司也向灾区捐赠5000元，并且撤回对左丹的反诉。

　　□相关新闻

　　灾区农民工　当庭调解拿欠薪

　　N本报记者 江荣义 实习生 林洁虹 通讯员 一民 山风

　　本报讯 法官以情动人，当庭调解一起劳动争议纠纷，四川绵阳震区群众李某返乡前，顺利拿到加班费8000元。
 
　　李某原系某物业公司保安员，因加班费与公司发生纠纷，经劳动仲裁，公司要支付其加班费1．1万余元，但公司不服仲裁，向思明区法院起诉。
 
　　5月19日上午，法院开庭审理时，法官了解到李某来自绵阳地震灾区，急于拿到款项返乡救灾，就耐心调解：全国人民都在为抗震救灾尽心尽力，若能协商一致并及时支付加班费，让李某尽快返乡参与生产自救，也是公司为灾区作了贡献。法官入情入理的话语，最终打动了双方，按当庭调解协议，公司一次性支付李某加班费8000元。